¿Puedo hacer el examen de ciudadanía en español?
La regla general es que la entrevista y el examen son en inglés. Pero hay tres excepciones por edad y por años como residente permanente (con la tarjeta verde) que te dejan contestar las preguntas de educación cívica en tu idioma.
50 años o más y 20 de residente
No haces la prueba de inglés. Contestas las preguntas de educación cívica en español, con un intérprete que llevas tú. Estudias el examen completo que te toque, de 100 o de 128 preguntas.
55 años o más y 15 de residente
Lo mismo: sin prueba de inglés y con las preguntas de educación cívica en español con intérprete.
65 años o más y 20 de residente
Además de hacerlo en español, estudias solo 20 preguntas: te hacen 10 y hay que acertar 6.
Ver las 20 preguntasPor motivos médicos
Quien no puede aprender inglés o educación cívica por una discapacidad física o mental puede pedir una excepción con el formulario N-648, que rellena un médico.
Preguntas frecuentes
¿Quién califica para hacer el examen de ciudadanía en español?
Quien tiene 50 años o más y lleva 20 o más como residente permanente, o tiene 55 años o más y lleva 15 o más. Esas personas no hacen la prueba de inglés y contestan las preguntas de educación cívica en su idioma, con un intérprete.
¿Tengo que llevar intérprete?
Sí. Si haces el examen en español por una de estas excepciones, tienes que ir a la entrevista con un intérprete que hable bien inglés y español.
¿Y si no cumplo la edad ni los años?
Entonces la entrevista y el examen son en inglés. Estudiar las preguntas en español te ayuda a entenderlas, pero tendrás que contestarlas en inglés.
Si te toca en inglés
Aquí tienes cada pregunta en inglés, escrita como suena y en español, para que entiendas lo que dices y lo digas bien.
Empezar a practicarLa edad y los años se cuentan el día en que presentas la solicitud. Esto es un resumen de las reglas de USCIS y no es asesoría legal: confirma tu caso con USCIS o con un abogado de inmigración.